Fall Back

曾經在Pixnet翻過這首歌，如今看來翻的真是...
有夠爛的。重翻一次XD。
對了，沒有音樂QQ。

也許對我們來說，你怎麼看都是會受傷的那個，我才是攻方吧。
可是在你眼前，我卻總覺得我要花好大力氣來防禦你...
既然我幾乎不能抵擋你的攻擊而節節敗退，那麼還是撤退吧。

-----------------------------------------

If I stall even momentarily
即使我稍微失神片刻

It takes me ages to get back on track you see
都需要幾世紀來讓我回到現在你眼前的我

Although you've got me hypnotized
就算你已經讓我神魂顛倒

My heart is unnecessarily over beating
我的心卻仍然不必要地失速跳動

"Let's take our time at going out"you said"just wait and see"
「讓我們慢慢來吧」妳說「就等著看」

I wonder now if you had ever felt the same as me
我在想你是否曾經和我有相同感受

I feel deeper and you grew tired of me and we never said a thing about it
我真的感覺到你已經對我厭煩，可是關於這件事我們卻從來不曾提及

Our situation will go down some day in history
這樣的我們總有一天要成為過去的

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

I needed you closer
我需要妳再靠近一點

You pushed me even farther
但妳卻把我推得更遠

I found out something about me that I never knew before
我發現了一件我從不曾知道的事情

The harder I get hit the harder I just wanna fall
我受到的打擊越重卻越想墜入你的陷阱

It didn't matter if it hurt you see I wanted all to fall in place
我甚至根本不在乎受傷你知道我只想趕快知道所有結果

'cause in the end I was willing to do whatever it took to keep you
反正最後我還是會用盡所有方法挽留妳

Our situation will go down some day in history
這樣的我們總有一天要成為過去的

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

My position in this situatuion puts me in submission.
這樣情況和這樣的處境讓我不得不投降

I've been locked down before, this ain't a hallucination.
我曾經被困在你的圈套裡  而那並非幻覺

I liked her, she liked me, and now she's gone it's so suspicious,
我曾經喜歡她她也曾經喜歡我  這樣看來如今她的離開是多麼可疑

So delicious, nutritious, vicious, wishing that I could kiss this.
如此可口豐美卻也惡毒  真希望我可以一親芳澤

Now it's years since I've been in a crush, and now we've split,
一見鍾情早就是好久以前的事了  現在我們已經分開

Yet my tears are still drowning my face, can I recommit?
但我的眼淚卻還是在我臉上畫著圖  可以讓我重來一次嗎?

It's gonna take time to get over the cheat,
要花好多時間才可以忘記這個騙局

So I will lay myself down with my FATBOYS on repeat!
我現在只想躺下重複聽著FATBOYS!

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊

Fall back 'cause I'm running away from the attack and I'm waiting to get on track
撤退吧  因為我明明在躲避著你的攻擊卻還想回到你身邊