嗨大家好這是一系列介紹 Gusttavo Lima 的文章，其他幾篇的連結如下：
Gusttavo Lima之寫在前面：關於這個想法的起源
Gusttavo Lima之巴西音樂：Sertanejo & Sertanejo universitário
Gusttavo Lima之足球的力量(?)：Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego 和 Gusttavo Lima - Balada
Gusttavo Lima之巴西傳奇：有沒有這麼扯的成名過程
在 Gusttavo 簽給 Som Livre 之後，發行了第一張 live CD和DVD，專輯名稱就是 Inventor dos Amores(愛的發明人，再說一次這名字真的很三八)，22首歌中有16首是他的創作。上一篇有說過，這張專輯的成功讓 Gusttavo 從巴西中部的 Sertanejo 歌手開始在全國有了知名度，賣了一千五百萬張*，並在巴西播放次數達到第24名。
除了我們有講過的 Inventor dos Amores 和 Rosas, Versos e Vinhos 這兩首歌(其實我沒有覺得這兩首好聽啦)，我覺得比較好聽的當然有上次貼給大家的 Refém(人質)，還有這首：
這首歌名是 Eu Volto Pra Você(回到你身邊)，也不是他寫的哈哈。他在影片最後跳舞(還是該說搖來搖去)的樣子好可愛喔。
在 Inventor dos Amores 的成功之後，隔年 Gusttavo 發行了我們從第一篇文就提到的 Balada 單曲XD。這首歌他一開始還不想錄，結果後來變成他人生中最成功的一首歌，也在巴西取得 Billboard 第三名。這首歌就如之前所介紹的，複製了 "Ai Se Eu Te Pego" 的模式在歐美大紅大紫，也是2011年在巴西最常被表演或播放的歌曲。
2011年 Gusttavo 在 Patos de Minas(帕圖斯迪米納斯)舉辦的 live 演唱會總共有超過六萬名觀眾參加，這場演唱會也錄製成他的第二張專輯：Gusttavo Lima e Você(Gusttavo Lima 與你，專輯名稱都在比蠢的)。這張專輯獲得全國第七名，白金獎，賣了超過五萬張*。這場演唱會動用了直升機、各種聲光效果，總之規模很盛大，演唱了29首歌，不過CD裡只有收23首。其實台灣的演唱會好像隨便都比這個盛大XD，除了人數沒辦法比，台灣也沒住幾個人齁。
這張裡面除了 Balada 之外，我覺得好聽的歌還滿多的，比方說：
Viva Intensamente(強烈地活著?)
60 segundos(六十秒)
*這兩個銷售數很詭異，因為我覺得應該是 Gusttavo Lima e Você 會賣得比較好才對，就算沒有比較好也不至於會差這麼多；原文葡語是寫 15000 mil 和 50 mil(mil 是 1000)，合理懷疑第一個數字忘記把後面的三個零拿掉了XD。
這兩張專輯的成功讓 Gusttavo Lima 真的成為巴西家喻戶曉的明星，而 Sertanejo 歌手過去能做到像這樣的人並不多。也因為 Sertanejo 開始在年輕人之間流行，Gusttavo 搭上了這股風潮，他的歌曲也不是真的很傳統的 Sertanejo，所以這樣的天時地利人和才造就了這個大明星XD。然而到此為止他的歌也還是走流行情歌路線，除了 Balada 比較舞曲大帝國一點，不過這首也不是他寫的。從影片也看得出來，他到現在都還是很青澀的樣子，不過下一張開始就不是了XD。
大概是在2011年底到2012這段期間，他開始健身(其實我不確定之前有沒有不過有顯著成效是這個時候開始)，留鬍子(我最不爽這一點...)，結果2012年在聖保羅的那場 live 上面已經完全另外一個人XD。因為我一開始是先看到 Balada，之後去搜尋他影片發現靠北怎麼有另外一個好像不一樣的人他誰，結果是留鬍子後又發胖的 Gusttavo Lima... (到底多介意他發胖這件事，根本也沒資格說人家)
不過重點不是他的外貌(不是嗎)，他在2012年四月在聖保羅舉辦的演唱會之後錄製成他的第三張 live 專輯：Ao Vivo em São Paulo(聖保羅 live)，這張開始就可以很明顯感覺到風格的變化，根據官網說的是混合了 "sertanejo de moda de viola(我們在第二篇介紹提過的)"，"romântico(浪漫樂風)" 和 "universitário(也就是後來 Gusttavo 曲風被界定的大眾 sertanejo)"。這張專輯一共賣了超過九萬張，其中的主打歌(?) Gatinha Assanhada(Flirty Cat，對不起我沒辦法翻中文，生理上無法接受XD) 當然也又在巴西造成轟動：
這首歌我沒有很喜歡XD，不過重點是，他怎麼變成這樣啊這跟上面那個影片不同人吧!!
阿不對，我是要說，雖然我不喜歡這首歌但是從這裡還是可以看出他很會唱歌，感覺他的聲音滿得天獨厚的QQ，不會像大部分的歌手聲音聽起來很薄。這首歌後來有拍一個 remix 版本的 MV，從上面的舞群跟下面這個影片可以感覺出來經紀公司想把他打造成 playboy 的形象...
可是誰可以解釋一下這個 remix 怎麼可以混得這麼... 好? 然後不知所云的MV也是滿經典的，後來也不只一首歌走這種路線哈哈。既然MV都這樣了，歌詞當然不落人後啊，我們來看看這首歌的歌詞(我真的我有點怕會不會哪天點進我網誌會出現18禁警告...)：
Gatinha assanhada cê' ta querendo o quê
Flirty Cat，你想要什麼?
Eu quero mexer, eu quero mexer
我想要搖擺、我想要搖擺
DJ aumenta o som e bota pra fritar
DJ 再大聲一點，放到最大
Que ela já ta louca, louca pra dança
因為她已經瘋狂了，瘋狂地跳著舞
DJ aumenta o som e deixa acontecer
DJ 再大聲一點，就讓它發生吧
Tô curtindo o barato, vendo ela descer
我正在享受著她一直向下...
Tá perdendo a linha, descendo na balada
在派對上她已經失去理智，不斷沉淪
Com dedinho na boca, ela tá pirada
把手指放在嘴裡，她變得狂野
有人看完之後要去旁邊喘口氣嗎，沒有的話我先去冷靜一下(誤)。
我很努力地不要翻得太直接，Google 翻譯葡語到英文翻超好的想知道原文有多直接可以自己丟給 Google 看看。我真的不懂這是什麼巴西禮俗嗎一定要把歌詞寫成這樣喔...
另外一首我喜歡的就沒這麼可怕了，是 Chovendo Paixão(落下的熱情)：
我覺得這場演唱會那個跟大賣場收銀台一樣的舞台超蠢的... 我不知道也許巴西人覺得很酷(巴西人不要打我)，不過到底這樣站在上面會自己動除了浪費電還有什麼意義嗎? 對了因為 wiki 上面沒有列出這張的作曲跟編曲所以我都不知道這幾首歌的罪魁禍首是誰哈哈，總之來看看他的歌詞：
Talvez seja muito cedo pra me entregar
也許現在還太早就把我自己給你
Só sei amor, nos seus braços quero me encontrar
但我只知道在你懷抱裡的愛，而我想碰到他們
Gosto de você, não vou te deixar
愛我吧，我不會離開你
Por toda minha vida, meu amor eu vou te amar
我這一輩子，我的愛，我都會一直愛著你
Não vou te esquecer, você me faz sonhar
我不會忘記你，是你讓我開始夢想
Só vou te querer enquanto eu respirar
只要我還在呼吸我就只有你
Tá chovendo paixão com pingos de amor
那愛的熱情如同下雨一般落下
Você caiu do céu, uma estrela te mandou
你就像星星送來的從天國掉下
Chovendo paixão com pingos de amor
愛的熱情如同下雨一般落下
Você caiu do céu, uma estrela te mandou pra mim
你就像星星送來的從天國掉下，到我身邊
有沒有覺得這個好很多哈哈，雖然還是很俗不可耐，不過我就說啦我一半聽聲音一半聽臉，歌詞就變得不是太重要(靠)。
而這張專輯中還有一首歌很有趣，是跟 Neymar 合唱的 Fazer Beber(喝吧)，沒錯就是那個 Neymar，我說你就好好踢球吧又不是很會唱歌來幹嘛啦XD：
誰可以解釋一下為什麼出場的方式是 Gusttavo 牽著 Neymar? 這真的沒關係嗎? 你確定你們兩個不會互相被對方粉絲砍嗎(拖走)... 看完只能說，嗯 Neymar 真的很可愛，而且每個人生下來真的就有一件他很擅長的事情，其他的就不要沒事去淌渾水XD，這個道理我們也很快可以在 Gusttavo 身上看到哈哈。這首歌我也沒有很喜歡就不翻歌詞了，總之就是在講喝酒，他這張專輯還有另外一首叫"在酒吧裡面喝水"，葡語是 Beber Água De Bar，我第一次不用 Google 翻譯就看懂，因為單字跟西語很像XD。Beber 在西語跟葡語都是"喝"的意思，所以看到歌名有個 Beber 就知道又跟喝酒有關係 = =...
在這張專輯的成功之後，Gusttavo 開始想要去淌渾水了，不過既然標題是作品介紹我們就等之後再說XD，下一篇會介紹最近這兩年的專輯跟他和別人合作的歌曲。
給你預習，Not This Time (不是現在)：
這首歌是他跟 Laura S 合唱，半英文半葡文的歌，不過這個女生貌似也是巴西人而且不太紅XD。但是 Gusttavo 在這MV裡面根本就人生巔峰，長相身材都恰到好處哈哈，之後就慢慢開始走精了...
沒有留言:
張貼留言