supernova

BUMP OF CHICKEN - supernova



或許，對我來說，你的存在已經像呼吸那樣自然，我總得在無法喘息的時候，才意識到你的溫暖。
其實我都知道，我都明白；只是我那麼笨，對你的感情恐怕不會變淡，一向害怕傷心的我會不會就此和你分開?

啦，啦啦，啦啦，耶耶─耶─耶，啦，啦啦，啦啦，喔喔嗚喔─嗚喔...

好像對BUMP OF CHICKEN的愛越來越多了。
六月的live真的很讓人期待...誇張一點也無所謂的，ray就像是救了我一命的歌曲啊。

沒有關係、我會好好努力。
即使沒有你在我也會拚了命，開心活下去。
因為他們開口唱了"活著是最棒的"，所以我會努力活著的...

即將畢業，隨時能讓人崩潰的壓力接踵而來，我其實不知道，如果你沒有我想的那樣愛我，我們是不是還能在一起?
但是沒有關係，分開的話我也會好好努力活下去...

雖然整篇都在跳針，但是都是我想說的話啊。
真正的存在，就是即使不在了也還在...

我還不能去想和別人在一起的我是什麼樣子，也無法想像我還能把另一個人視為一生摯愛。
但是我早已描繪了好多和你一起的未來...
神經病啊我，放了這麼多的感情，如今覆水難收啊。

但是我一直都是這樣，所以會好的。
我心裡很明白很清楚的...只不過無法忘記罷了。

君を忘れた後で 思い出すんだ 君との歴史を持っていた事
君を失くした後で 見つけ出すんだ 君との出会いがあった事

我是真的，很愛你的啊。

----------------------------

 嗯，其實都知道啊，這樣的事情。
或許，你心裡面並不知道，對我來說遇見一個像你一樣的人有多困難。
同一天生日、喜歡足球、喜歡音樂、彈吉他、感情豐沛、會為了我哭為了我笑...
像這樣的人，我還要去哪裡找呢?

在日本的時候，有個坂西和我同一天生日。
知道的那一刻雖然驚喜，卻意識到你和他之間有多大的差別。

高一就認識的同學，同樣彈吉他同樣和我高談闊論音樂，
可是我每一次和他一起，我就更清楚你和他，誰擁有另一方永遠不能擁有的。

前任男友中也有人為了我而哭過，可是現在想起來，
我卻更明白誰的眼淚更值得珍惜。

這些東西都是無法抹滅的啊，因為你就是這樣的一個人，從來不曾在我面前掩藏不是嗎。
正如我也對你全然地坦承，對吧。
所以，其實前一刻還想著要和你分開，但我更願意鼓起勇氣，面對那個可能沒有你的未來。
我相信我對你的愛，你對我的愛，可以支持著我們一直到我們走到紅毯另外一端，甚至是，
世界的另一端啊。

我早就是有沒有人陪都沒關係的。
但是，我卻想好好陪著你啊。
幾次你的缺點讓我對你的愛降到閾值之下，可是你，
僅僅是看著你就好了，離子就能自動歸位，啟發動作電位。

所以啊，讓我們一起努力好嗎?
不要輕言放棄，不是我們對夢想的態度嗎?